5月6日讯 今日快船举办季末新闻发布会，球队总裁劳伦斯-弗兰克接受了媒体采访。弗兰克表示：“我们对球队的核心阵容感到非常满意。我们期待下个赛季再次表现出色。在小卡能够

这个交易方案如何？快船得到：字母哥；雄鹿得到：祖巴茨、诺曼-鲍威尔、博格丹-博格达诺维奇、2025年首轮签、2030年首轮签、2032年首轮签。

5月4日讯 NBA季后赛首轮G7，快船101-120不敌掘金，惨遭淘汰。赛后快船球星小卡接受了记者的采访。谈到自己的身体状态，小卡说道：“说实话，现在这场失利还在我脑海里挥之不去。不过

5月4日讯 NBA季后赛首轮G7，快船半场47-58落后于掘金。快船球星莱昂纳德在上半场攻防一体，尤其是在进攻端多次利用个人能力砍分。他出战21分14秒，9投4中（三分1中1）、罚球5中5，砍下1

5月4日讯 NBA季后赛首轮G7，快船101-120不敌掘金，惨遭淘汰。赛后，莱昂纳德接受了记者采访。他说他觉得球队本该付出更多努力，他称赞了掘金的表现，但也强调他们（掘金）并不比快船“强3

04月25日讯 NBA季后赛西部首轮G3，快船vs掘金，目前1-1战平。随队记者Law Murray晒照表示小卡来到球场开始热身。

4月25日讯 今天上午10点，快船将在主场迎战掘金，这是快船主场直觉巨蛋的季后赛首战。快船队记Farbod Esnaashari赛前表示，快船正在为提前到场的球迷分发小卡T恤。

（原文发表于4月22日，作者为The Ringer网站的Rob Mahoney，文章内容不代表译者观点）从某些方面来说，科怀-莱昂纳德似乎早已湮没于时间的长河之中。若非亲眼见证过他职业生涯的绚烂

4月22日讯 快船今天在客场105比102击败掘金，将大比分扳成了1比1。莱昂纳德出战39分钟，19投15中，三分7投4中，罚球5罚5中，砍下39分3篮板5助攻2抢断。名嘴巴克利被小卡今日的表现所

4月22日讯 快船VS掘金系列赛G2，快船105-102险胜3分，大比分扳为1-1。本场比赛莱昂纳德战神级发挥，19中15轰下39分。这是他快船队史第15次季后赛单场30+，超越鲍勃-麦卡杜，独居队史

4月20日讯 NBA季后赛西部首轮G1，快船加时110-112不敌掘金。本场比赛，快船球星莱昂纳德表现中规中矩，出现了多达7次失误，在41分钟的时间里，投篮15中9，三分球3中1.罚球3中3，拿到22分6

4月18日讯 近日，前NBA球员罗伯特-霍里在《Big Shot Bob》播客节目中谈到了快船和掘金。霍里表示：“这是一轮很有趣的对位，这取决于祖巴茨，看他如何和约基奇对位。但我会选快船，因

4月14日讯 NBA常规赛收官战，快船加时124-119险胜勇士。赛后，莱昂纳德接受了记者采访。他说道：“我很高兴我们能够进入季后赛。在过去的三周里，感觉我们一直处于季后赛的心态和氛

4月14日讯 常规赛收官战快船上半场60-58勇士。莱昂纳德上半场出战21分钟，9投7中，三分3中2，罚球1中1砍下17分4篮板4助攻2抢断，正负值+12。

04月01日讯 快船目前战绩43胜32负，追平森林狼，但因为交手战绩的劣势，排名西部第八。快船还剩下7场常规赛，其中只有对马刺和鹈鹕相对轻松（锡安、CJ、文班、福克斯都不打了），其余全是

3月29日讯 NBA常规赛，快船132-100大胜篮网。本场比赛莱昂纳德三节14中10，命中5记三分拿下31分6板2助4断2帽。这是莱昂纳德连续八场比赛砍下20+，值得一提的是，他这八场比赛的命

3月29日讯 NBA常规赛，快船132-100大胜篮网。本场比赛莱昂纳德三节14中10，命中5记三分拿下31分6板2助4断2帽。自全明星以来，小卡场均砍下24.7分6.9板3.5助2抢断，三分命中率44.3%

03月24日讯 今日快船主场101-103不敌雷霆。此役，快船球星科怀-莱昂纳德表现出色，攻守两端侵略性十足，关键时刻屡次打进高难度中距离，帮助球队紧咬比分，可惜最后的反超球偏出。他

03月22日讯 今日结束的NBA常规赛，快船主场128-108击退灰熊。本场首节，莱昂纳德存在感略低，0出手0分，后三节个人切换模式突然开火，手感火热，效率极高，帮助球队轻松取得胜利。他全场

半场数据快船：哈登23分4板5助、祖巴茨11分8板5助2帽、莱昂纳德11分3板2助2断、德里克-琼斯8分2板、博格达诺维奇5分4板、科菲4分1板、巴图姆3分5板1助、鲍威尔1板、西蒙斯2助

3月16日讯 美媒Clutchpoints发布了一项少见的技术统计数据：莱昂纳德对500位球员保持不败，NBA首人！在昨日战胜国王的比赛中，新秀德文-卡特成为第500个“受害者”，成为了莱昂纳德的

3月8日讯 今天结束的一场NBA常规赛，快船在主场105比95击败尼克斯。莱昂纳德此役手感不佳，出战37分钟04秒，18投6中，三分6中1，罚球8罚7中，拿到20分7篮板6助攻2抢断。

3月3日讯 NBA常规赛，快船半场43-56落后湖人。上半场比赛，小卡独自苦苦支撑起球队进攻，他各种干拔中投和三分为球队止血，但无奈后来被包夹，球队还是落后到13分。他出战18分钟，11中6

昨天湖人最后一节，防到哈登5投0中3个失误。两个很体现湖人当下防守套路的回合：合围捕猎，夹心饼干。其一：哈登找祖巴茨挡拆，海耶斯换防；卢卡禁区托底；勒布朗对位莱纳德但面朝哈登：三

（原文发表于2月26日，作者为CBS体育的Jasmyn Wimbish，文章内容不代表译者观点）本赛季常规赛的收官阶段即将到来，这段时间的赛程往往会让人感觉有些漫长，因为人们都在焦急地等待季后

2月27日讯 NBA常规赛，快船上半场以59-60落后公牛。上半场比赛，莱昂纳德出战16分17秒，投篮6中3，三分4中2，得到8分4篮板1助攻2抢断。

（原文发布于2月18日，作者是Bleacher Report撰稿人Dan Favale，文章内容不代表译者观点。）关于NBA历史最佳球员的争论有点令人厌倦，而且每一代人之间的观点差距使得达成共识无论如

2月21日讯 NBA常规赛，快船半场50-57落后雄鹿。上半场，快船球星莱昂纳德表现一般，进攻端效率不高，在16分钟的时间里，投篮11中4，三分球4中2，拿到10分2篮板2助攻的数据，正负值-7。