4月30日讯 快船VS掘金天王山，第三节末哈登强突布劳恩造犯规罚球。据《丹佛邮报》记者Bennett Durando报道，在哈登罚球时，现场观众高呼哈登垃圾（Harden sucks）。随后哈登两罚一中，

4月30日讯 NBA季后赛首轮G5，快船115-131不敌掘金。赛后，名记Kevin O'Connor赛后点评道：“在快船G3大胜后，我错误地相信了快船，而且当时掘金有严重的伤病，感觉系列赛在倒向快船。”

4月30日讯 NBA季后赛西部首轮G5，掘金131-115战胜快船。本场比赛，掘金球员小波特出战37分钟，投篮10中5，三分球5中3，罚球1中1，拿到14分2篮板1助攻1盖帽。船记Law Murray表示在波特下

4月30日讯 NBA季后赛首轮G5，快船115-131不敌掘金，大比分2-3落后。据统计，掘金是本赛季第二支面对快船轰下130+的球队，首支是雷霆（134分）。快船今年常规赛防守效率联盟第3，季后赛目

04月28日讯 NBA季后赛掘金对阵快船G4，掘金101-99击败快船。今日NBA官方发布了本场比赛最后两分钟的裁判报告，本场比赛存在一次漏判：在比赛还剩下1分30秒时，约基奇拉拽哈登，应吹罚

04月28日讯 NBA官方宣布，本周将公布年度最佳队友、年度最佳新秀、年度最快进步球员和年度体育道德风尚奖4个奖项的得主。具体如下（均为北京时间）：4月29日凌晨一点：年度最佳队友；4

4月27日讯 NBA季后赛西部首轮G4，掘金101-99险胜快船。赛后，阿隆-戈登接受了记者采访。谈到与哈登冲突，他说道：“我觉得哈登对布劳恩有点火气。我认为布劳恩在给他施加压力方面做

大规模打架

4月27日讯 NBA季后赛首轮G4，掘金101-99绝杀快船，大比分2-2。赛后Skip点评了比赛：“快船末节狂轰32-9的进攻高潮，但阿隆-戈登压哨补扣绝杀，让掘金将大比分扳成2-2平。这场本该是快

4月27日讯 NBA季后赛西部首轮，雷霆今天4-0横扫灰熊晋级，他们的对手将在掘金和快船之间产生。掘金和快船的系列赛G4，掘金凭借戈登的补扣以101-99绝杀快船，大比分追成2-2平，系列赛

4月25日讯 NBA季后赛首轮G3，掘金83-117不敌快船。大比分1-2落后。赛后，贾马尔-穆雷接受了记者采访。谈到快船的防守基调，他说道：“他们全场紧逼，频繁使用身体对抗，并在比赛一开始

快船与掘金前两战数据对比：总得分：快船215 掘金 214进球数（+罚球）：快船171 掘金173助攻：快船49 掘金47失误：快船 31 掘金31备注：双方共29次交替领先，19次打平！

04月25日讯 NBA季后赛西部首轮G3，快船vs掘金，目前1-1战平。随队记者Law Murray晒照表示小卡来到球场开始热身。

4月25日讯 今天上午10点，快船将在主场迎战掘金，这是快船主场直觉巨蛋的季后赛首战。快船队记Farbod Esnaashari赛前表示，快船正在为提前到场的球迷分发小卡T恤。

04月25日讯 NBA季后赛掘金对阵快船G3，将在今日10:00打响。赛前，快船官方为“球迷墙”区域准备了马面头套。值得一提的是，掘金中锋约基奇正是狂热的赛马爱好者。

4月25日讯 快船主场117-83击败掘金。赛后，快船球星哈登接受媒体采访。“沟通始终是很重要的一点，对我们来说，总是有可以改进的空间。”哈登说道。哈登今日14中6，其中三分8中3，另

（原文发表于4月22日，作者为The Ringer网站的Rob Mahoney，文章内容不代表译者观点）从某些方面来说，科怀-莱昂纳德似乎早已湮没于时间的长河之中。若非亲眼见证过他职业生涯的绚烂

4月23日讯 近日，前NBA球员杰里米-兰姆在《Run Your Race》节目中谈到了哈登。兰姆表示：“直到今天，人们仍然为了我和哈登的交易而恨我，这和我一点关系没有啊（笑），我并没有申请交易

4月22日讯 快船今天在客场105比102击败掘金，将大比分扳成了1比1。莱昂纳德出战39分钟，19投15中，三分7投4中，罚球5罚5中，砍下39分3篮板5助攻2抢断。名嘴巴克利被小卡今日的表现所

4月22日讯 快船VS掘金系列赛G2，快船105-102险胜3分，大比分扳为1-1。本场比赛莱昂纳德战神级发挥，19中15轰下39分。这是他快船队史第15次季后赛单场30+，超越鲍勃-麦卡杜，独居队史

4月22日讯 NBA季后赛首轮G2，快船105-102力克掘金。赛后ESPN更新了双方G3的胜率预测，快船55.1%占据上风，掘金44.9%。

4月21日讯 季后赛首轮，火箭85-95不敌勇士，大比分0-1落后。本场比赛范弗里特出战40分钟，19投4中，三分13中2仅得10分7助攻，出现2次失误。值得一提的是，去年主教练乌度卡在采访时透露

4月20日讯 NBA季后赛西部首轮G1，快船加时110-112不敌掘金。本场比赛，快船球星莱昂纳德表现中规中矩，出现了多达7次失误，在41分钟的时间里，投篮15中9，三分球3中1.罚球3中3，拿到22分6

4月20日讯 季后赛首轮G1，快船客场110-112惜败掘金。本场比赛西蒙斯出战13分钟，1投0中，没有得分，拿到2篮板2助攻，出现3次犯规，正负值+5。记者Dominique Clare写道：“你绝对想不到本-

4月20日讯 NBA季后赛G1，快船在客场以110-112加时不敌掘金。赛后快船主帅卢接受了记者的采访。谈到本场比赛的失利，卢说道：“掘金是强队，但我们也不差。我们只要做好分内之事，比如

（原文发表于4月15日，作者为ESPN网站的Zach Kram，文章内容不代表译者观点）NBA需要仰仗超级巨星才能赢得总冠军。过去9届总决赛MVP，以及本世纪的25位总决赛MVP中的22位，都是当赛季的